Livre
Odes
FrançaisEnglish
- translations into english
- latin laudatory poetry
- poetry
- latin verse satire
- latin poetry
- translations from latin
Résumé
Cette nouvelle traduction des poèmes les plus lus d'Horace adopte une approche métrique moderne en anglais, contrairement aux versions libres courantes. Jeffrey H. Kaimowitz restitue la richesse et la variété formelle des originaux latins en respectant la prosodie anglaise, tout en conservant le ton et l'esthétique horatiens. Chaque poème est accompagné d'annotations éclairant le contexte et les choix de traduction.
Avec
Horace