Résumé
Pendant douze ans, le monde virtuel d'Yggdrasil a servi de terrain de jeu et de champ de bataille pour le seigneur squelettique Momonga et sa guilde de monstres, Ainz Ooal Gown. Mais l'âge d'or de la guilde est révolu, et le jeu s'apprête à fermer définitivement ses portes. Lorsque Momonga se connecte une dernière fois pour assister à l'extinction des serveurs, un événement inattendu se produit — soudain, la fantaisie devient réalité. Une galerie de PNJ dévoués jusqu'à la folie est prête à exécuter ses moindres ordres, mais le monde dans lequel Momonga se retrouve désormais n'est plus celui dont il se souvient. Le jeu est peut-être terminé, mais l'épopée d'Ainz Ooal Gown ne fait que commencer... (Source : Yen Press) *Note :* J'ai adapté le texte en français en respectant le style et les nuances du synopsis original, tout en assurant une lecture naturelle et fluide. Les termes comme "NPCs" ont été traduits par "PNJ" (Personnages Non-Joueurs), conforme aux conventions des jeux vidéo en français. Les noms propres comme "Yggdrasil" et "Ainz Ooal Gown" sont conservés tels quels, comme c'est l'usage pour les noms de mondes fictifs et de guildes.
Avec
Kugane Maruyama, so-bin, Edward Kondo, Yoan Giraud, Andrew Cunningham, Emily Balistrieri