RaryLib
Babel
Livre ★ 8,1/10

Babel

2022 · Livre · R. F. Kuang, Michel Pagel · 577 pages

FrançaisEnglish

  • historique
  • fantastique
  • nyt:combined-print-and-e-book-fiction=2022-09-11
  • new york times bestseller
  • translators
  • fiction

Résumé

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and…

Lire le résumé complet ↓Réduire le résumé ↑

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide… Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

Essais gratuits (Amazon)Essai gratuit Audible · lien partenaireEssai gratuit ebooks Kindle · lien partenaire
Trouver ce livre Lien partenaire rémunéré
Amazon.fr Fnac.com Lire ou écouter sur YouScribeOccasion chez MomoxCultura
Partager cette œuvre :
Partager sur X Story (9:16) Image pour X

Créateurs et interprètes

R. F. Kuang Michel Pagel

Vous aimerez aussi

Avis et notes

Tu as vu ou découvert cette œuvre ? Note, critique et classe-la dans ta bibliothèque culturelle RaryLib.

Import

Déjà des listes sur Letterboxd, Goodreads, TV Time ou AniList ?

Importe ton fichier, sans ressaisir tes œuvres. Gratuit.

Letterboxd Goodreads TV Time AniList
Importer ma collection →
Babel ★ 8,1/10