Résumé
Après avoir participé à la Ligue de Johto, Ash entame une nouvelle aventure, cette fois en solitaire avec Pikachu, dans la région de Hoenn. Il est bientôt rejoint par May, une jeune fille de 10 ans qui n'aime pas les Pokémon mais souhaite découvrir le monde, après que Pikachu a détruit son vélo. Brock, son ancien compagnon, et Max, le frère cadet de May, se joignent également à eux. L'équipe parcourt Hoenn, affrontant des Champions d'Arène, participant à des Concours et à divers événements en route vers la Ligue Hoenn.
Avec
Satoshi Tajiri, Ikue Ootani, Ken Sugimori, KAORI., Kunihiko Yuyama, Rica Matsumoto