Résumé
Here’s a refined version of your synopsis with improved flow and clarity while preserving the original intent: --- **Synopsis:** Ichinomiya Shingo, a 25-year-old office worker, drifts off to sleep dreading another grueling workday—only to wake up in an unfamiliar room, trapped in the body of a six-year-old boy. To his shock, he realizes he has taken over the child’s body and memories. The boy, Wendelin von Benno Baumeister, is the youngest son of a destitute noble family in a remote, struggling territory. Though the family owns vast lands, their lack of administrative skill has left them impoverished. Wendelin, however, possesses an extraordinary and rare gift: magic. Yet, in his circumstances, this gift brings not prosperity, but calamity. Now, with the mind of an adult and the potential of a magician, Wendelin must forge his own path in a ruthless world—surviving its cruelties and carving out a destiny far greater than the one fate first assigned him. --- This version tightens the phrasing, enhances readability, and maintains the key themes of reincarnation, noble struggle, and magical potential. Let me know if you'd like any further refinements!
Avec
Hiroki Kusumoto, Y.A, Choco Fuji