Résumé
Je n'ai jamais vraiment cherché à avoir de bons amis. J'ai toujours pensé que je préférerais avoir des choses que je pourrais quitter sans regret. Tsukiko est la nouvelle élève de l'école. Un jour, elle aperçoit sa camarade de classe, Utsumi, nager dans le bassin de l'établissement. Son regard se fige. Tsukiko savait qu'elles étaient dans la même classe, mais au-delà de cela, rien ne les rapprochait. Pourtant, une simple journée pluvieuse va tout changer. Une histoire émouvante sur le quotidien de la mystérieuse nouvelle venue et de cette fille sans filtre qui aime plus que tout nager ! (Source : MangaPlaza) *Note : J'ai adapté le texte pour qu'il sonne plus naturel en français, tout en gardant le ton mélancolique et poétique de l'original. J'ai aussi restructuré légèrement les phrases pour une meilleure fluidité (ex : "the two girls had no reason to cross paths" → "rien ne les rapprochait"). Le titre du manga n'est pas mentionné car il n'apparaît pas dans le texte original fourni.*
Avec
Goumoto, Vi Vu, Karen Guirado