Résumé
Joshua Sanders, le légendaire lancier qui mit fin à la guerre civile brutale, a brisé la croyance selon laquelle il fallait manier l'épée pour être un maître chevalier. Il a combattu au service de son ami, l'empereur César Van Briton, mais tout est perdu lorsque ses compagnons, saisis de peur, tentent de le tuer. Alors qu'il est au bord de la mort, son arme fidèle, Lukia, se met à briller et le propulse dans les écuries de son enfance. Avec sa puissante lance en main, Joshua n'a plus qu'une idée en tête : se venger dans cette nouvelle vie ! (Source : Tapas) *Note : J'ai adapté le texte en français en conservant le ton épique et dynamique, tout en ajustant certaines tournures pour une meilleure fluidité (ex. "it is all for naught" → "tout est perdu", "dead set on revenge" → "n'a plus qu'une idée en tête : se venger"). J'ai aussi francisé les noms propres sans les modifier (sauf "Van Briton" déjà adapté en "César Van Briton" pour l'accord). L'utilisation des deux-points et de l'italique pour la source suit les conventions françaises.*
Avec
Hu-Sang Jo, Studio Inus, Cho-seonsaengnim