Résumé
L'épisode "Day 13" comprend trois histoires. Dans "Toki no Asase" (Les Hauts-Fonds du temps), Nero et Vanno tentent de convaincre Frate de manquer la messe pour aller au cirque avec eux. "Subete no Kinou" (Hier avant tout) suit Ganzo, qui rencontre un jeune homme nommé Vincente dans un bar et reçoit une demande inattendue. Enfin, "Ashita, Mata Ashita" (Demain, et encore demain) se déroule après la défaite de Mad Mack par Nero et Avilio, alors qu'ils rentrent à Lawless : Nero, en proie à des fièvres et des cauchemars, est soigné par Avilio.
Avec
Takashi Kondou, Takuya Eguchi, Hisako Toujou, Satoshi Mikami, Masuo Amada, Souma Saitou