Résumé
Les vacances tant attendues commencent enfin pour les enseignantes et leurs petits amis. Mais l'hôtel n'a pas prévu assez de chambres, et leurs projets s'envolent. Chizuru et Koh se retrouvent malgré eux dans un love hotel, tandis que le reste du groupe part à la recherche d'une autre solution. (Cet épisode inédit est inclus dans l'édition Blu-ray.)
Avec
Soborou, Sumire Uesaka, Hiraku Kaneko, Toshiki Masuda, Kazuhiko Tamura, Yuusuke Kobayashi